-
1 песец
-
2 volpe
f1) лиса, лисицаvolpe argentata — чёрно-бурая лиса, чернобурка разг., ( также мех)volpe polare / bianca — песецvolpe azzurra — голубой песецè una vecchia volpe перен. — это старая лиса2) лисий мех, лиса3) с.-х. ржа, головня4) мор. вант•Syn:••fare come la volpe con l'uva — поступать как лиса в виноградникеcon la volpe conviene volpeggiare prov — с лисой приходится хитрить ср. с волками жить - по-волчьи вытьla volpe sogna la gallina prov — голодной лисе всё курочка снится ср. голодной куме всё хлеб на уме -
3 volpe
vólpe f 1) лиса, лисица volpe argentata -- черно-бурая лиса, чернобурка (разг, тж мех) volpe polare-- песец volpe azzurra -- голубой песец Х una vecchia volpe fig -- это старая лиса 2) лисий мех, лиса 3) agr ржа, головня 4) mar вант fare come la volpe con l'uva -- поступать как лиса в винограднике con la volpe conviene volpeggiare prov -- с лисой приходится хитрить( ср с волками жить -- по-волчьи выть) la volpe sogna la gallina prov -- ~ голодной куме все хлеб на уме -
4 volpe
vólpe f́ 1) лиса, лисица volpe argentata — чёрно-бурая лиса, чернобурка (разг, тж мех) volpe polare¤ fare come la volpe con l'uva — поступать как лиса в винограднике con la volpe conviene volpeggiare prov — с лисой приходится хитрить (ср с волками жить — по-волчьи выть) la volpe sogna la gallina prov — ~ голодной куме всё хлеб на уме -
5 volpe azzurra
сущ.общ. голубой песец -
6 volpe
f. (zool.)1.лиса, лисица; (vezz.) лисичкаdi (della) volpe — лисий (agg.)
volpe argentata — черно-бурая лиса (colloq. чернобурка)
pelliccia di volpe — a) (vello) лисий мех; b) (cappotto) лисья шуба (шуба из рыжей лисы)
2.•◆
è una vecchia volpe — он известный пройдоха (пройда, проныра; он старая лиса)fa come la volpe e l'uva — хотеть-то он хочет, да не может (зелен виноград)!
3.•
См. также в других словарях:
голубой песец — ПЕСЕЦ, сца, м. и в зн. сказ. (или песец котенку, голубой песец, полный песец). Конец; всё. Аллюзия к нецензурному руг.; см. также писец … Словарь русского арго
ГОЛУБОЙ ПЕСЕЦ — см. Песец … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
голубой песец — голубой песец, см. Песец … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
"ГОЛУБОЙ ПЕСЕЦ" — кодированное наименование плана наступления нем. фаш. и фин. вооруж. сил в июне 1941 на сов. Заполярье с терр. Сев. Норвегии и Финляндии. Был разработан герм. генштабом. Предусматривал наступление из р иа Кусамо, Рованиеми, Петсамо к Мурманской ж … Советская историческая энциклопедия
голубой песец — Порода песцов серовато дымчатого цвета … Словарь многих выражений
Командорский голубой песец — ? Командорский голубой песец Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Млекопитающие … Википедия
ПЕСЕЦ — (мех) шкурка хищного зверя песца. В СССР распространён по всей тундре и островам Ледовитого океана. Длина шкурки 60 70 см. Волосяной покров очень густой, высокий и шелковистый, с длинной мягкой остью, образующей красивую вуаль, и очень плотным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Песец — Песец. ПЕСЕЦ, хищное млекопитающее (семейство волчьи). Длина тела до 75 см, хвоста до 50 см. Мех зимой белый или дымчатый (так называемый голубой песец), летом грязно бурый. Обитает в тундре и лесотундре Евразии и Северной Америки. Основная пища… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГОЛУБОЙ — ГОЛУБОЙ, светлосиний, лазоревый, ярко небесного цвета. Не подстать синему кафтану голубой подбой. Народ голубым называет то синее, то серое или темнодикого цвета; голубая лошадь, пепельная, мышастая, иногда даже и с желтизной, в ниж. ·и·др.… … Толковый словарь Даля
песец — ПЕСЕЦ, сца, м. и в зн. сказ. (или песец котенку, голубой песец, полный песец). Конец; всё. Аллюзия к нецензурному руг.; см. также писец … Словарь русского арго
песец котенку — ПЕСЕЦ, сца, м. и в зн. сказ. (или песец котенку, голубой песец, полный песец). Конец; всё. Аллюзия к нецензурному руг.; см. также писец … Словарь русского арго